Πρέπει να γνωρίζουμε να μιλάμε καλά την ελληνική γλώσσα. Αυτό χρειάζεται μελέτη και προσοχή γιατί η ελληνική γλώσσα έχει πολλές λεπτομέρειες και άπειρους κανόνες. Πρέπει να μάθουμε να την μιλάμε καλά ακόμη και στην καθημερινότητα μας, έτσι ώστε να μαθαίνουν και οι νέοι άνθρωποι σωστά τη γλώσσα μας.

Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι και οι δύο αυτές φράσεις που μοιάζουν αλλά όμως χρησιμοποιούνται σε διαφορετικές περιπτώσεις η κάθε μία.

Δείτε παρακάτω πότε χρησιμοποιούμε το καταρχήν και το κατ’ αρχάς:

1. Το κατ΄ αρχάς (που γράφεται με δύο λέξεις) εκφράζει χρόνο, σημαίνει δηλαδή “αρχικά”.

2. Το κατ΄ αρχήν ή καταρχήν (γράφεται και με μία και με δύο λέξεις) εκφράζει τρόπο και σημαίνει “στα βασικά σημεία”, “κατά βάση”.

3. Για παράδειγμα λέμε: “Κατ΄ αρχάς θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε για την προσφορά σας…”.

4. “Κατ΄ αρχήν συμφωνούμε, αλλά χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο για να δούμε αν μπορούμε να συνεργαστούμε”.