Πρόκειται για παροιμιώδη φράση, η οποία αποδίδεται στον Αριστοτέλη και ήταν συνήθης μεταξύ των διαφωνούντων της εποχής προς την Πλατωνική φιλοσοφία.
Σημαίνει: Αγαπητός είναι ο Πλάτων, πιο αγαπητή όμως, είναι η αλήθεια.
Χρησιμοποιείται: Για να δηλώσουμε πως εκτιμούμε τον άνθρωπο που λέει κάτι, αλλά διαφωνούμε με την ουσία των όσων ισχυρίζεται.
Παράδειγμα: «Δεν συμφωνώ με όσα λέει ο Κώστας. Φίλος μεν Πλάτων, φιλτέρα δ’ αλήθεια»…
*Στις παρεμβάσεις με τον τίτλο “Ομιλείτε ελληνικά”, το loutraki365 θα δημοσιεύει την προέλευση, ερμηνεία και ορθή χρήση διαφόρων λόγιων, αρχαίων, βιβλικών, βυζαντινών φράσεων, τις οποίες χρησιμοποιούμε και σήμερα στην καθημερινότητά μας, προκειμένου να βοηθηθούμε για την ορθή χρήση τους και την καλύτερη γνώση μας στην πάμπλουτη ελληνική γλώσσα.
